Semillas de África

12.00

Avec les images photographiques de Zacharie Ngnogué et Michel Feugain pour les textes.

Disponibilité : Plus que 4 en stock

Catégorie :

Cet ouvrage est paru à Madrid aux Editions Amargord (2017), quelques exemplaires sont disponibles sur ce site.

Semillas de África

Como vemos, son muchos y determinantes los factores que hacen de este libro no sóolo una obra artística, sino también un documento fascinante sobre la realidad africana y la realidad de los creadores africanos. Junto a los poemas, presentamos las fotografías de Zacharie Ngnogue que completan los poemas. Si la imagen representa una visión propia de la realidad, ambas propuestas artísticas nos transportan hacia una doble dimensión, la del exilio y la de el recorrido por el país. Es decir, los poemas se construyen desde el desplazamiento, desde un territorio intermedio como es el exilio ; las fotografías se construyen desde el Camerún de ahora mismo, estableciéndose una síntesis de lo que es África hoy, una conjugación del aquí y del allí, un territorio fuertemente subjetivizado y múltiple, en constante cambio y avance.

No cabe, pues, la menor duda de que este libro supone, por tanto, una extraordinaria forma de acabar con las visiones reduccionistas impuestas por los intermediarios habituales. Cada vez que dejamos que nos llegue directamente la voz de un artista africano, sus imágenes, estamos colaborando en la liberación que ellos, verdaderos protagonistas, están intentando llevar a cabo.

Fragmento del prólogo de Luis Luna

Crédit photo de couverture et des textes : Zacharie Ngnogué ; crédit photo de l’auteur: Guillaume Leroy

 

ISBN: 987-84-947234-3-8

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Semillas de África”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *